Türkiye'deki İsrail Temsilcilikleri Resmi Blogu

Home » 118 İsrail » Riff Cohen’in “Dans Mon Quartier” şarkısı, Simge’den “Miş Miş” oldu

Riff Cohen’in “Dans Mon Quartier” şarkısı, Simge’den “Miş Miş” oldu

Categories

Arşıv

Twitter

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.


1984 yılında Tel Aviv’de doğan İsrailli şarkıcı, şarkı yazarı, oyuncu Riff Cohen yaşamını Paris’te sürdürüyor. Sanatçı, şarkılarını İbranice, Arapça ve Fransızca olarak seslendiriyor.

Riff Cohen’in 2013 tarihinde çıkan “Dans Mon Quartier” şarkısı, bir video klibi bile olmamasına rağmen Türkiye radyolarında sıkça çalınarak son dönemlerdeki en gözde şarkılardan biri oldu.

Şarkının popülaritesi üzerine şarkıcı Simge Sağın, “Dans Mon Quartier”ın Türkçe adaptasyonu olan “Miş Miş” isimli şarkıya hayat verdi. Türkçe sözü Sibel Algan’a ait şarkının orijinal sözleri ise Partirica Cohen’e ait. Şarkıdaki “mişmişmiş de muşmuşmuş” repliği ise bir Sezen Aksu fikri.

Şarkının müzik videosu kalabalık bir ekip ile Beykoz Kundura fabrikasında Nihat Odabaşı yönetmenliğinde çekildi. Bir günde tamamlanan çekimler şarkı gibi renkli ve eğlenceli görüntülerden oluşuyor.

İşte orijinal şarkı “Dans Mon Quartier” ve ardından Türkçe versiyonu “Miş Miş”:

Kaynak: Gzone

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 385 other followers

%d bloggers like this: