Türkiye'deki İsrail Temsilcilikleri Resmi Blogu

Home » 118 İsrail » İsrail Türk müziğini keşfetti

İsrail Türk müziğini keşfetti

Categories

Arşıv

Twitter

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.


Ahmet Kaya ile Orhan Gencebay’ın şarkıları, İsrailli ve Rus sanatçılar tarafından kendi dillerinde yorumlandı.

Orhan Gencebay'ın parçaları İsrail'de severek dinleniyor

Orhan Gencebay’ın parçaları İsrail’de severek dinleniyor


İsrailli ve Rus sanatçılar, Türk müzik dünyasına göz dikti, Ahmet Kaya ve Orhan Gencebay’ın şarkılarını yorumladı. Orhan Gencebay’ın “Bir Teselli Ver” ve “Dil Yarası” şarkıları da İbraniceye çevrilirken Rus müzik grubu Sektor Gaza, Ahmet Kaya’nın “Kum Gibi” şarkısını Rusça okudu. İsrailli şarkıcı Shlomi Saranga, “Bir Teselli Ver”i “Holem Aleha” adıyla, Zehava Ben de “Dil Yarası”nı “Tipat Mazal” ismiyle yorumladı. Ayrıca Ahmet Kaya’ya ait “Yakamoz” şarkısı da “Ay Ay” ismiyle İbraniceye adapte edildi. İsrail’de geçmişten bugüne 300’e yakın Türkçe eser, İsrailli sanatçılar tarafından yorumlandı. Bu alanda rekor, Ferdi Tayfur’da. Sanatçının yaklaşık 30 şarkısı, İbraniceye çevrilmiş durumda.

Ahmet Kaya’dan Ağladıkça

Orhan Gencebay’dan Dil Yarası

Rus grup Sektor Gaza, “Kum Gibi”yi “Lyubov Raskumarennay” adıyla kendi dillerine çevirdi. Ferdi Tayfur’un 30 şarkısı, İbraniceye adapte edildi. İsrail müzik dünyasının yeni gözdesi, Orhan Gencebay şarkıları.

kaynak:hürriyet

Advertisements

1 Comment

  1. nilgün süngü says:

    ağladıkça yı yıllardır facebook ta paylaşıyoruz ve harika söylenmiş..ama TÜRK değil ERMENİ besteci ARA DİNKYAN bestesi..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 385 other followers