Bazı Zamanlarda Sorulma(ma)sı Gereken Sorular

Categories

Arşıv

Twitter

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

Bazı Zamanlarda Sorulma(ma)sı Gereken Sorular


Aşağıda Türkçe tercümesini sunduğumuz bu makale İsrail Başkonsolos Yardımcısı Ohad Avidan Kaynar tarafından 01/09/2014 tarihinde kaleme alınmıştır. Bazı Zamanlarda Sorulma(ma)sı Gereken Sorular Geçtiğimiz temmuz ayında ,İstanbul’a gelişimin üçüncü senesi doldu. Şu andaki duruma bakılacak olursa; İsrail ve Türkiye arasındaki ikili ilişkilerde en düşük seviyeye [bugüne kadarki] ve en sert söylemlere, acımasızca eleştirilere maruz kalma durumunu yaşamış … Continue reading

Questions which should sometimes (not) be asked


Aşağıda okuyacağınız makale İsrail Başkonsolos Yardımcısı Ohad Avidan Kaynar tarafından kaleme alınmıştır. Yazının Türkçe tercümesini gün içerisinde yayımlayacağız.

exclamation-and-question-mark-comic

This past July, marks three years of my stay in Istanbul.
I have experienced, what can now be referred to, as the lowest point of bilateral ties between Israel and Turkey [to date] and the harshest form of rhetorical onslaught one can have the misfortune of hearing.
While most of the topics to do with joint interests and joint conflicts are a daily part of my work, and thus very clear to me, some questions [and answers] still elude me.
As I am a firm believer in the so called: “Group Intelligence” [this in spite of the overwhelming facts pointing to the prevalence of the far more common "herd behavior"] I will try to outsource these questions to you the readers, in hopes your combined wisdom may crystalize some truths which I have failed to grasp so far.

 

1. What makes a Palestinian your brother, more than an Israeli?
2. Why do 64% of all Turkish people wish not to have a Jewish neighbor?
3. Why are Turkish Newspapers obsessed with Israel, to the point that it has the largest daily coverage for a foreign country in Turkish news? [more than USA + Russia + China combined on some days]
4. Is it ok to have Hamas operative [Saleh Al Arouri] who has admitted to murdering Israeli boys, stationed in Istanbul? Would the same be ok if it was, let’s say a PKK representative admitting the same in Jerusalem?
5. Do you understand that most Israelis view Hamas in the same way that most Turks View PKK?
6. Do you think recent Turkish usage of Hitler and Nazi iconology, in regards to Israel and its leaders, stems from general lack of Historical and factual knowledge or plain anti-Semitism?
7. Do you see Jews and Israelis as the same?
8. Are you aware that 20% of Israelis are Muslim?
9. Do you feel you are getting the absolute truth from your newspapers?
10. And about Israel? Are they reporting the absolute truth there?
11. In the long run, do you believe alienating Israel helped Turkey in any way?
12. Has Israel done anything else in history, aside from having a conflict with the Palestinians?
13. Ask yourself and try to answer truthfully: what do you really know about Gaza? Is it the most densely populated place on earth? Or is it just moderately populated? Are there 2 million people living in it? or 3? or 4? Are they all Hamas Supporters? Do they lack food and water? Do they have AVM’s and water parks? What came first, Israel’s blockade or Hamas control of the Gaza strip and firing of rockets?

14. What do you know about Israel? Are there 5, 6, 7 or 8 million people living in it?
How many are Jews and how many Muslims in millions? Can Muslims vote? Do they have equal rights? Are there Muslim parliamentarians in Israel?
15. Are there any other countries in the world which are Democratic but also have a state religion? [Greece? UK? Italy? Egypt?]
16. Are you ok with the latter being democratic and having a state religion, but not with Israel?
17. On a scale of one to ten, how perfect is your state?
18. Do you feel you know all you need to know about Turkey’s positions, and why it does what it does?
19. On a scale of one to ten, how perfect is Israel?
20. Do you feel you know all you need to know about Israel’s positions, and why it does what it does?
21. Is knowledge a pre-requisite for criticism?
22. In what way aside from religion are Muslims and Jewish Turks different?
23. And In what way are you and an Israeli different?
24. Are all Turks devout Muslims? Are all Israelis Devout Jews?
25. Within our region, are you more alike [in terms of lifestyle, democracy and economy] to the: Syrians? Lebanese? Palestinians? Egyptians? Iranians? Iraqis? or the Israelis?

Ohad Avidan Kaynar
Deputy Chief of Mission.
Consulate General of Israel in Istanbul.

Görüp görebileceğiniz en harika 9 Kumdan Heykel


2013 yılında Melborne Avusturalya Deniz Altı Festivali’nde, Martijn Rijerse ve Hanneke Supply tarafından yapılan görkemli ve gözalıcı heykel; Yunan mitolojisi’nin denizler, depremler ve atlar tanrısı ‘Poseidon’. (Fotoğraf: Graham Denholm/Getty Images) 9 Harika Kumdan Heykel Bu inanılmaz sanat eserlerinin şekillendirilmesi için kum, su ve uzun çalışma saatleri gerekiyor. Kumsalda bir başınıza yürürken göreceğiniz en sanatsal şeyin … Continue reading

En iyi 10 teknoloji şirketinin 5’i İsrailli


rewalk_jpg_824x0_q85_crop-scaleForbes’in listesindeki ilk on teknoloji şirketinden biri omurilik yaralanması olan kişilerin yürümesine yardımcı bir ‘robot iskeletin’ yapımcısı Rewalk firması. (Fotoğraf: ReWalk)

Forbes’a göre en iyi 10 teknoloji şirketinin yarısı İsrail’den

Dünyanın dört bir yanında nüfus artışı ve yaşam beklentilerinin yükselmesi ile küresel sağlık sektöründe patlama yaşıyor. Forbes dergisi, sağlık sektöründe dünyanın en iyi 10 teknoloji şirketini seçti. Listedeki 10 şirketin 5 tanesi İsrail bağlantılı.

From the Grapevine ’e konuşan Health Business Group’un başkanı David E. Williams “8 milyon nüfuslu İsrail’de sağlık alanında bu kadar fazla lider teknoloji şirketinin olması inanılmaz.” dedi.

Felçliler için ayakta durma, yürüme, merdiven çıkma gibi daha önce hayal bile edilemeyecek hareket olanakları sağlayan giyilebilir “robot iskelet” ReWalk sistemi, kendisi de felçli ve tekerlekli sandalyeye mahkum, girişimci mühendis Amit Goffer tarafından tasarlanmıştır.

Geöçtiğimiz yaz ReWalk, U.S. Food and Drug Administration tarafından onaylandı. ReWalk’ın CEO’su Larry Jasinski yaptığı basın açıklamasında “Bu devrimci ürün, omurilik yaralanması olan kişilerin üzerinde anında hayat değiştiren bir etkiye sahip olacaktır.” dedi.

2010 yılında kurulan İsrail merkezli Umoove, akıllı cihazlar için göz ve yüz takip sistemleri yazılımı hazırladı.

2010 yılında kurulan İsrail merkezli Umoove, akıllı cihazlar için göz ve yüz takip sistemleri yazılımı hazırladı. Video oyunlarına, reklamlara ve analitiklere uygun bu yazılımı şirket, şimdi de tıp uygulamalarında kullanmak üzere çalışıyor. İsrailli şirketin kurucusu Yitzi Kempinski, otizm ve DEHB (dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğu) gibi birçok nörolojik rahatsızlığın göz hareketine dayalı olarak teşhis edilebileceğini söylüyor. Scientific American’a konuşan Toronto Üniversitesi’nde araştırmacı Moshe Eizenmann “Görsel tarama, her bireyin beyninde var olan dünyanın bir modelini yansıtır.” diyor.

Telesofia  hastalarının bilmesi gereken şeyleri öğrenebilmesi için doktorların kendi videolarını yükleyebilmelerine olanak sağlayan bir platform oluşturdu. Videolar doğru ilaç kullanımı, cerrahi prosedürler gibi yararlı bilgileri paylaşımını sağlarken yararsız bilgileri filitreliyor.

Teksas merkezli Totali LLC firmasının araştırma ve yaratıcı ekibinin büyük çoğunluğu Tel Aviv’de bulunuyor. Hamilelere yönelik bu yeni uygulama gebelik boyunca yeni annelere eşlik ediyor.

Yishai Knobel ve Shlomi Aflalo tarafından kurulan, bir mobil uygulama aracılığıyla diyabet hastalarına yardımcı olan HelpAround, hastanın tam yerini tespit ederek en yakın topluluk üyeleri ile bağlantıda olmalarına olanak tanır. Böylece hastalar birbirleri ile tecrübelerini ve malzemelerini paylaşıp, duygusal destekte bulunabilme imkanına sahip olabiliyorlar.

Dünyanın ilk renkli 3D yazıcısı


Bu harika ayakkabılar dünyanın ilk renkli 3D yazıcısı ile basıldılar. Daha önce üç boyutlu araba ve tasarım kıyafetler basan, 3D baskı devi İsrailli Stratasys, bir adım daha ilerleyerek üç boyutlu renkli yazıcı üretmeyi başardı. Bugüne kadar üç boyutlu yazıcılar ile bir, en fazla iki renkte baskı yapma imkanı vardı. Bu yüzden tasarımcılar modellerini tek renkte … Continue reading

Kudüs İbrani Üniversitesi’nin Tarihi Başarısı


Kudüs İbrani Üniversitesi Asya’da üçüncü, Dünya’da yetmişinci Sırada 2014 Dünya Üniversiteleri Akademik Sıralaması (ARWU) tarafından yayımlanan raporda İsrail’de birinci sırada bulunan Kudüs İbrani Üniversitesi, Asya’da üçüncü, dünyada yetmişinci sırada yer alıyor. 2003 yılından bu yana yetkililer 1200’den fazla yapılan anketle dünyanın en iyi 500 üniversitesini belirliyorlar. İbrani Üniversitesi’nin Başkanı Prof. Menahem Ben Sasson “Bir kez … Continue reading

İsrail yine roket saldırısı ile uyandı


İsrail’in güneyinden, kuzeyindeki Ramat Ha Şaron´a insanlar siren sesleri ile uyanıyor. Sabah saatlerinde Gazze’den atılan roketlerden biri Aşkelon’da bir eve tam isabet kaydederken, İsrail hava savunma sistemi Demir Kubbe Tel Aviv kent merkezi semalarında bir Hamas roketini etkisiz hale getirdi. Roketin vurduğu Aşkelon’daki evde üçü çocuk altı kişi hafif yaralandı. Saldırılardan sonra basını arayan Hamas … Continue reading

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 279 other followers

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 279 other followers